约翰和Dorian奉命来到一处犯罪现场进行调查，他们发现一种导航子弹随时可能追踪并杀死特定的目标。与此同时，Maldonado重新对约翰多年前遭遇的那场致命袭击进行研究，这次他又有了新的发现。